식약처(KFDA)가 인정한 관절,연골 한방제품 ‘세종관절보감’이 출시 5년만에 큰 호응을 얻고 있다. 세종관절보감은 세종바이오텍이 수퍼내추럴스 중앙연구소와 연구해 10여 가지의 한방 천연성분을 주재로로 개발됐다. 백세시대를 사는 현대인들에게 고질적 문제로 꼽히는 퇴행성관절염과 연골마모로 인한 관절염 통증, 골다공증증 등 중년층 절반가량이 호소하는 증상들에 대한 효능이 알려지며 입소문을 타고 있다. 특히 통증의 원인이 되는 문제를 뿌리부터 제거하는 한방 원리를 이용해 개발되면서 진통제로 빚어질 수 있는 위장장애, 변비 등의 부작용을 완화했다. 보스윌리아, 상어연골, 식이유황, 강황, 콜라겐 등을 주성분으로 하고 있으며 관절, 연골건강을 위한 제품으로 각광을 받고 있다. 데이비드 서 대표는 “골다공증이나 교통사고 후유증, 관절 사용이 많은 일을 하거나, 퇴행성관절염, 노화방지 효과를 기대하는 분들께 새종관절보감을 권해드린다”고 말했다. 문의: 703-256-7671 (세종바이오텍 본사) 웹사이트: WWW.SEJONGBIOTECH.US
세종송보감, 세종요로청보감 등으로 널리 알려진 건강기능식품 전문기업 세종바이오텍(대표 서민혁)이 기관지 등 호흡기 건강에 좋은 신제품 세종기관지청보감을 19일 전국 출시했다고 밝혔다. 세종기관지청보감은 세라펩타제, 프로폴리스, 도라지추출물, 비타민D 등 4가지 주성분을 기반으로 한다. 만성 기침, 가래, 비염 증상 개선 효과가 있으며, 목감기와 편도선염, 구내염 등의 질병 개선에도 효능이 좋다. 세종바이오텍은 “세탁소, 네일샵, 식당 등 밀폐된 공간에서 장시간 일하거나 말을 많이 하는 직업 종사자들에게 사용을 적극 추천한다”고 밝혔다. 제품은 1병(하루 1알 복용) 2 개월분 구 성으 로 홈페이지(sejongbiotech.us)에서 구매할 수 있다. 문의= 678- 770-3055 중앙일보 장채원 기자
In the ongoing battle against diabetes, a condition that affects millions worldwide, medical researchers have uncovered a fascinating connection: the state of our blood vessels may hold the key to prevention. Diabetes, characterized by high blood sugar levels, can lead to severe health complications, including heart disease, kidney failure, and blindness. However, by understanding how clean blood vessels contribute to diabetes prevention, we can take proactive steps to safeguard our health.
전 세계적으로 수백만 명에게 영향을 미치는 질병인 당뇨병과의 지속적인 싸움에서 의학 연구자들은 흥미로운 연관성을 발견했습니다. 즉, 혈관 상태가 예방의 열쇠를 쥐고 있을 수 있다는 것입니다. 높은 혈당 수치를 특징으로 하는 당뇨병은 심장병, 신부전, 실명 등 심각한 건강상의 합병증을 유발할 수 있습니다. 그러나 깨끗한 혈관이 당뇨병 예방에 어떻게 기여하는지 이해함으로써 우리는 건강을 보호하기 위한 적극적인 조치를 취할 수 있습니다.
The Role of Clean Blood Vessels
깨끗한 혈관의 역할
Our blood vessels play a critical role in maintaining overall health. Arteries, veins, and capillaries form an intricate network responsible for transporting oxygen, nutrients, and immune cells throughout the body. When blood vessels become clogged with plaque—a mixture of cholesterol, fat, and other substances—they narrow, impeding blood flow and increasing the risk of various health problems, including diabetes.
우리의 혈관은 전반적인 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다. 동맥, 정맥, 모세혈관은 몸 전체에 산소, 영양분, 면역 세포를 운반하는 역할을 하는 복잡한 네트워크를 형성합니다. 혈관이 콜레스테롤, 지방 및 기타 물질의 혼합물인 플라크로 막히면 좁아지고 혈류를 방해하며 당뇨병을 포함한 다양한 건강 문제의 위험이 증가합니다.
Clean blood vessels, on the other hand, are free from such obstructions, allowing blood to flow smoothly and efficiently. This unimpeded circulation is essential for delivering insulin and glucose to cells, helping to regulate blood sugar levels. Moreover, clean blood vessels support the health of organs and tissues by ensuring adequate oxygen and nutrient supply.
반면 깨끗한 혈관은 이러한 방해물이 없어 혈액이 원활하고 효율적으로 흐를 수 있습니다. 이러한 방해받지 않는 순환은 인슐린과 포도당을 세포에 전달하는 데 필수적이며 혈당 수치를 조절하는 데 도움이 됩니다. 또한 깨끗한 혈관은 적절한 산소와 영양분 공급을 보장하여 장기와 조직의 건강을 지원합니다.
Preventing Diabetes Through Vascular Health
혈관 건강을 통한 당뇨병 예방
Maintaining clean blood vessels is integral to diabetes prevention. Several lifestyle factors contribute to vascular health, including:
깨끗한 혈관을 유지하는 것은 당뇨병 예방에 필수적입니다. 다음과 같은 여러 생활 방식 요인이 혈관 건강에 기여합니다.
Healthy Diet: Consuming a balanced diet rich in fruits, vegetables, whole grains, and lean proteins can help prevent the buildup of plaque in blood vessels. Limiting intake of processed foods, sugary snacks, and saturated fats is also crucial for vascular health.
건강한 식단: 과일, 채소, 통곡물, 저지방 단백질이 풍부한 균형 잡힌 식단을 섭취하면 혈관에 플라크가 쌓이는 것을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다. 가공식품, 단 스낵, 포화지방의 섭취를 제한하는 것도 혈관 건강에 중요합니다.
Regular Exercise: Physical activity promotes blood circulation and helps regulate blood pressure and cholesterol levels. Aim for at least 150 minutes of moderate-intensity exercise per week to support vascular health and reduce the risk of diabetes.
규칙적인 운동: 신체 활동은 혈액 순환을 촉진하고 혈압과 콜레스테롤 수치를 조절하는 데 도움이 됩니다. 혈관 건강을 유지하고 당뇨병 위험을 줄이려면 일주일에 최소 150분 동안 중간 강도의 운동을 하는 것을 목표로 하세요.
Weight Management: Excess body weight, especially abdominal fat, increases the risk of insulin resistance and diabetes. Maintaining a healthy weight through a combination of diet and exercise is essential for preventing vascular damage and diabetes.
체중 관리: 과도한 체중, 특히 복부 지방은 인슐린 저항성과 당뇨병의 위험을 증가시킵니다. 혈관 손상과 당뇨병을 예방하려면 식이요법과 운동을 병행하여 건강한 체중을 유지하는 것이 필수적입니다.
Smoking Cessation: Smoking damages blood vessels and accelerates the buildup of plaque, increasing the risk of vascular diseases and diabetes. Quitting smoking can significantly improve vascular health and reduce diabetes risk.
금연: 흡연은 혈관을 손상시키고 플라크의 축적을 가속화하여 혈관 질환 및 당뇨병의 위험을 증가시킵니다. 담배를 끊으면 혈관 건강이 크게 개선되고 당뇨병 위험이 줄어듭니다.
In conclusion, the condition of our blood vessels plays a crucial role in preventing diabetes. By maintaining clean, healthy arteries and veins through lifestyle modifications such as diet, exercise, and smoking cessation, we can reduce the risk of insulin resistance and diabetes. Understanding the intricate connection between vascular health and diabetes empowers us to take proactive steps towards better health outcomes. Let’s prioritize vascular health to safeguard against the growing epidemic of diabetes and its complications.
결론적으로, 당뇨병 예방에는 혈관 상태가 중요한 역할을 합니다. 식이요법, 운동, 금연 등 생활습관 개선을 통해 깨끗하고 건강한 동맥과 정맥을 유지함으로써 인슐린 저항성과 당뇨병의 위험을 줄일 수 있습니다. 혈관 건강과 당뇨병 사이의 복잡한 연관성을 이해하면 더 나은 건강 결과를 향한 적극적인 조치를 취할 수 있습니다. 늘어나는 당뇨병과 그 합병증을 예방하기 위해 혈관 건강을 최우선으로 생각합시다.
Hu, F. B. (2011). Globalization of Diabetes: The Role of Diet, Lifestyle, and Genes. Diabetes Care, 34(6), 1249–1257. doi:10.2337/dc11-0442
Mozaffarian, D., & Rimm, E. B. (2006). Fish Intake, Contaminants, and Human Health: Evaluating the Risks and the Benefits. JAMA, 296(15), 1885–1899. doi:10.1001/jama.296.15.1885
Lichtenstein, A. H., Appel, L. J., Brands, M., Carnethon, M., Daniels, S., Franch, H. A., … Wylie-Rosett, J. (2006). Diet and Lifestyle Recommendations Revision 2006. Circulation, 114(1), 82–96. doi:10.1161/circulationaha.106.176158
American Heart Association. (n.d.). Physical Activity and Cardiovascular Health. Retrieved from https://www.heart.org/en/healthy-living/fitness/fitness-basics/aha-recs-for-physical-activity-in-adults
Eckel, R. H., Kahn, S. E., Ferrannini, E., Goldfine, A. B., Nathan, D. M., Schwartz, M. W., … Smith, S. R. (2011). Obesity and Type 2 Diabetes: What Can Be Unified and What Needs to Be Individualized? Diabetes Care, 34(6), 1424–1430. doi:10.2337/dc11-0447
U.S. Department of Health and Human Services. (2020). Smoking Cessation. Retrieved from https://www.hhs.gov/ash/oah/adolescent-development/substance-use/drugs/tobacco/smoking-cessation/index.html
In the pursuit of good health, we often seek out remedies that are both effective and natural. One such remedy that has gained attention for its potential benefits to bronchial health is bellflower. Also known as Campanula, this flowering plant has been used in traditional medicine for centuries, and modern research is shedding light on its potential therapeutic properties. In this article, we’ll explore the effects of bellflower on bronchial health and its implications for respiratory wellness.
건강을 추구하면서 우리는 효과적이고 자연스러운 치료법을 찾는 경우가 많습니다. 기관지 건강에 대한 잠재적인 이점으로 주목을 받은 치료법 중 하나는 도라지입니다. 캄파눌라라고도 알려진 이 꽃 피는 식물은 수세기 동안 전통 의학에서 사용되어 왔으며 현대 연구에서는 캄파눌라의 잠재적인 치료 특성이 밝혀지고 있습니다. 이 기사에서는 도라지가 기관지 건강에 미치는 영향과 호흡기 건강에 미치는 영향을 살펴보겠습니다.
Understanding Bronchial Health: 기관지건강이해:
Before delving into the specifics of bellflower’s effects, it’s important to understand the significance of bronchial health. The bronchi are the main passageways that allow air to enter and exit the lungs. When these airways become inflamed or constricted, it can lead to respiratory issues such as coughing, wheezing, and difficulty breathing. Conditions like asthma, bronchitis, and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) can all affect bronchial health, impacting one’s quality of life.
도라지의 구체적인 효능을 알아보기 전에 기관지 건강의 중요성을 이해하는 것이 중요합니다. 기관지는 공기가 폐로 들어오고 나가는 주요 통로입니다. 이러한 기도에 염증이 생기거나 수축되면 기침, 천명음, 호흡 곤란과 같은 호흡기 문제가 발생할 수 있습니다. 천식, 기관지염, 만성폐쇄성폐질환(COPD)과 같은 질환은 모두 기관지 건강에 영향을 주어 삶의 질에 영향을 줄 수 있습니다.
Exploring the Benefits of Bellflower:도라지의효능살펴보기:
Bellflower has long been used in traditional medicine systems such as Traditional Chinese Medicine (TCM) and Ayurveda to treat respiratory ailments. Its potential benefits for bronchial health can be attributed to its rich array of bioactive compounds, including saponins, flavonoids, and phenolic acids.
도라지는 오랫동안 중국 전통 의학(TCM) 및 Ayurveda와 같은 전통 의학 시스템에서 호흡기 질환 치료에 사용되어 왔습니다. 기관지 건강에 대한 잠재적인 이점은 사포닌, 플라보노이드 및 페놀산을 포함한 풍부한 생리 활성 화합물에 기인할 수 있습니다.
Anti-inflammatory Properties:항염증제특성:
Inflammation plays a significant role in bronchial disorders, contributing to airway constriction and discomfort. Research suggests that bellflower exhibits anti-inflammatory properties that may help alleviate inflammation in the bronchial tubes. A study published in the Journal of Ethnopharmacology found that extracts of bellflower exhibited significant anti-inflammatory activity in animal models, supporting its traditional use for respiratory conditions.
염증은 기관지 장애에서 중요한 역할을 하며 기도 수축 및 불편함을 유발합니다. 연구에 따르면 도라지는 기관지의 염증을 완화하는 데 도움이 될 수 있는 항염증 특성을 나타내는 것으로 나타났습니다. Journal of Ethnopharmacology에 발표된 연구에 따르면 도라지 추출물은 동물 모델에서 상당한 항염증 활성을 나타냈으며 이는 호흡기 질환에 대한 전통적인 사용을 뒷받침합니다.
Expectorant Action:거담제작용:
One of the challenges in bronchial health is the accumulation of mucus in the airways, leading to congestion and difficulty breathing. Bellflower has been traditionally valued for its expectorant properties, which help loosen and expel mucus from the lungs. This can provide relief from coughing and improve respiratory function.
기관지 건강의 문제 중 하나는 기도에 점액이 축적되어 혼잡과 호흡 곤란을 초래하는 것입니다. 도라지는 폐에서 점액을 느슨하게 하고 배출하는 데 도움이 되는 거담 성분으로 전통적으로 높이 평가되어 왔습니다. 이를 통해 기침을 완화하고 호흡 기능을 향상시킬 수 있습니다.
Antioxidant Effects:항산화효과:
Oxidative stress is another factor that can contribute to bronchial inflammation and damage. Bellflower contains antioxidants that help neutralize harmful free radicals, protecting the respiratory system from oxidative damage. By reducing oxidative stress, bellflower may support overall bronchial health and respiratory function.
산화 스트레스는 기관지 염증 및 손상에 기여할 수 있는 또 다른 요인입니다. 도라지에는 유해한 자유 라디칼을 중화시키는 데 도움이 되는 항산화제가 함유되어 있어 호흡기계를 산화 손상으로부터 보호합니다. 산화 스트레스를 줄임으로써 도라지는 전반적인 기관지 건강과 호흡 기능을 지원할 수 있습니다.
In conclusion, bellflower holds potential as a natural remedy for promoting bronchial health and supporting respiratory wellness. Its anti-inflammatory, expectorant, and antioxidant properties make it a promising option for individuals seeking alternatives to conventional treatments for bronchial disorders. However, further research is needed to fully understand its mechanisms of action and optimal dosing strategies. As with any herbal remedy, it’s important to approach bellflower use with caution and seek guidance from a qualified healthcare provider. With proper precautions, bellflower may offer relief and support for individuals striving to maintain healthy bronchial function.
결론적으로, 도라지는 기관지 건강을 증진하고 호흡기 건강을 지원하는 자연 치료제로서의 잠재력을 가지고 있습니다. 항염증제, 거담제 및 항산화 특성으로 인해 기관지 장애에 대한 기존 치료법에 대한 대안을 찾는 개인에게 유망한 선택이 됩니다. 그러나 작용 메커니즘과 최적의 투여 전략을 완전히 이해하려면 추가 연구가 필요합니다. 모든 약초 요법과 마찬가지로 도라지 사용에 주의해서 접근하고 자격을 갖춘 의료 서비스 제공자의 지도를 구하는 것이 중요합니다. 적절한 예방 조치를 취하면 도라지는 건강한 기관지 기능을 유지하기 위해 노력하는 개인에게 안도감과 지원을 제공할 수 있습니다.
References:
Lee HJ, et al. Anti-inflammatory and anti-asthmatic effects of herbal formula So-Cheong-Ryong-Tang. Journal of Ethnopharmacology. 2010;130(1):61-68.
Shin NR, et al. Anti-inflammatory effects of Campanula punctata ethyl acetate fraction on in vitro and in vivo models. Journal of Ethnopharmacology. 2014;152(2):410-418.
Zhang Y, et al. Antioxidant activities of Campanula punctata extracts and their chemical constituents. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 2012;60(51):12568-12574.
Ghasemzadeh A, et al. Antioxidant activity, total phenolics, and flavonoid contents of Campanula thomasii exposed to different extraction solvents. Chemistry Central Journal. 2017;11(1):1-7.
Sowndhararajan K, et al. Traditional and modern uses of Campanula rapunculoides – A review. Journal of Ethnopharmacology. 2017;208:50-62.
In the world of natural health supplements, serrapeptase has been gaining attention for its potential benefits. But what exactly is serrapeptase, and how does it affect our health? Let’s dive into the science behind this enzyme and explore its impact on our well-being.
세라펩타제의 효능: 건강에 미치는 영향
천연 건강 보조식품 분야에서 세라펩타제는 잠재적인 이점으로 인해 주목을 받고 있습니다. 그렇다면 세라펩타제는 정확히 무엇이고, 우리 건강에 어떤 영향을 미칠까요? 이 효소 뒤에 숨은 과학에 대해 자세히 알아보고 이것이 우리의 웰빙에 미치는 영향을 살펴보겠습니다.
What is Serrapeptase?
Serrapeptase, also known as serratiopeptidase, is a proteolytic enzyme derived from the Serratia bacteria found in the intestines of silkworms. Initially discovered in the 1960s, serrapeptase has since been studied for its various health properties. It works by breaking down proteins into smaller fragments, which can then be easily eliminated from the body.
세라펩타제는 무엇입니까?
세라티오펩티다아제(serratiopeptidase)라고도 알려진 세라펩타아제(Serrapeptase)는 누에의 내장에서 발견되는 세라티아(Serratia) 박테리아에서 추출된 단백질 분해 효소입니다. 1960년대에 처음 발견된 세라펩타제는 이후 다양한 건강 특성에 대해 연구되어 왔습니다. 이는 단백질을 더 작은 조각으로 분해하여 작동하며, 신체에서 쉽게 제거될 수 있습니다.
Anti-Inflammatory Properties
One of the most well-known benefits of serrapeptase is its anti-inflammatory properties. Inflammation is a natural response by the body to injury or infection, but chronic inflammation can lead to various health problems, including cardiovascular disease, arthritis, and even cancer.
항염증 특성
세라펩타제의 가장 잘 알려진 이점 중 하나는 항염증 특성입니다. 염증은 부상이나 감염에 대한 신체의 자연스러운 반응이지만, 만성 염증은 심혈관 질환, 관절염, 심지어 암까지 포함한 다양한 건강 문제로 이어질 수 있습니다.
Several studies have shown that serrapeptase can help reduce inflammation by inhibiting certain molecules in the body that trigger inflammation. By doing so, serrapeptase may alleviate symptoms associated with inflammatory conditions like arthritis and sinusitis.
여러 연구에 따르면 세라펩타제는 염증을 유발하는 신체의 특정 분자를 억제하여 염증을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 그렇게 함으로써 세라펩타제는 관절염 및 부비동염과 같은 염증성 질환과 관련된 증상을 완화할 수 있습니다.
Pain Relief
In addition to its anti-inflammatory effects, serrapeptase has been studied for its potential to relieve pain. Research suggests that serrapeptase may help reduce pain by blocking the release of pain-inducing compounds in the body and promoting the breakdown of damaged tissue.
통증 완화
항염증 효과 외에도, 세라펩타제는 통증 완화 가능성에 대해 연구되었습니다. 연구에 따르면 세라펩타제는 신체에서 통증을 유발하는 화합물의 방출을 차단하고 손상된 조직의 파괴를 촉진하여 통증을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
Some studies have found that serrapeptase supplementation can lead to a significant reduction in pain intensity, particularly in individuals suffering from conditions such as osteoarthritis and carpal tunnel syndrome. By targeting the underlying causes of pain, serrapeptase offers a natural alternative to traditional pain medications with fewer side effects.
일부 연구에서는 세라펩타제 보충이 특히 골관절염 및 수근관 증후군과 같은 질환을 앓고 있는 개인의 통증 강도를 크게 감소시킬 수 있음을 발견했습니다. 통증의 근본 원인을 표적으로 삼아 세라펩타제는 부작용이 적은 전통적인 진통제에 대한 자연스러운 대안을 제공합니다.
Cardiovascular Health
Another area of interest regarding serrapeptase is its potential impact on cardiovascular health. Cardiovascular disease remains a leading cause of death worldwide, and finding effective ways to prevent and treat it is crucial.
심혈관 건강
세라펩타제에 관한 또 다른 관심 분야는 심혈관 건강에 대한 잠재적 영향입니다. 심혈관 질환은 전 세계적으로 여전히 주요 사망 원인으로 남아 있으며 이를 예방하고 치료하는 효과적인 방법을 찾는 것이 중요합니다.
Research suggests that serrapeptase may help improve cardiovascular health by breaking down arterial plaque and preventing blood clots. By reducing plaque buildup in the arteries, serrapeptase may improve blood flow and lower the risk of heart attack and stroke.
연구에 따르면 세라펩타제는 동맥 플라크를 분해하고 혈전을 예방하여 심혈관 건강을 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다. 세라펩타제는 동맥의 플라크 축적을 줄임으로써 혈류를 개선하고 심장마비 및 뇌졸중의 위험을 낮출 수 있습니다.
Respiratory Support
Serrapeptase has also shown promise in providing respiratory support. Conditions such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cystic fibrosis can cause excessive mucus production and inflammation in the airways, leading to breathing difficulties.
호흡 지원
Serrapeptase는 또한 호흡 지원 제공에 대한 가능성을 보여주었습니다. 만성 폐쇄성 폐질환(COPD) 및 낭포성 섬유증과 같은 상태는 기도에서 과도한 점액 생성과 염증을 유발하여 호흡 곤란을 초래할 수 있습니다.
Studies have found that serrapeptase may help alleviate symptoms associated with respiratory conditions by breaking down mucus and reducing inflammation in the airways. This could potentially improve breathing and overall lung function in individuals with respiratory disorders.
연구에 따르면 세라펩타제는 점액을 분해하고 기도의 염증을 줄여 호흡기 질환과 관련된 증상을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이는 호흡기 질환이 있는 개인의 호흡과 전반적인 폐 기능을 잠재적으로 향상시킬 수 있습니다.
In conclusion, serrapeptase is a powerful enzyme with various health benefits. From its anti-inflammatory and pain-relieving properties to its potential impact on cardiovascular and respiratory health, serrapeptase offers a natural alternative for promoting overall well-being.
결론적으로, 세라펩타제는 다양한 건강상의 이점을 지닌 강력한 효소입니다. 항염증 및 통증 완화 특성부터 심혈관 및 호흡기 건강에 대한 잠재적인 영향까지, 세라펩타제는 전반적인 웰빙을 촉진하기 위한 자연적인 대안을 제공합니다.
Incorporating serrapeptase into a healthy lifestyle may offer additional support for managing inflammation, pain, and other health concerns. With further research and understanding, serrapeptase could become a valuable tool in promoting optimal health and well-being.
세라펩타제를 건강한 생활 방식에 통합하면 염증, 통증 및 기타 건강 문제를 관리하는 데 추가적인 지원을 제공할 수 있습니다. 추가 연구와 이해를 통해 세라펩타제는 최적의 건강과 웰빙을 촉진하는 데 귀중한 도구가 될 수 있습니다.
References:
Mazzone A, et al. Evaluation of Serratia peptidase in acute or chronic inflammation of otorhinolaryngology pathology: a multicentre, double-blind, randomized trial versus placebo. J Int Med Res. 1990;18(5):379-88.
Kee WH, et al. The treatment of breast engorgement with Serrapeptase (Danzen): a randomized double-blind controlled trial. Singapore Med J. 1989;30(1):48-54.
Nakamura S, et al. Effect of the proteolytic enzyme serrapeptase in patients with chronic airway disease. Respirology. 2003;8(3):316-20.
Jung MY, et al. Analgesic efficacy and safety of a combination of Serratiopeptidase and diclofenac versus diclofenac monotherapy in patients with osteoarthritis of the knee: a double-blind randomized study. J Int Med Res. 2019;47(11):5470-5479.
Panagariya A, et al. A preliminary trial of serratiopeptidase in patients with carpal tunnel syndrome. J Assoc Physicians India. 2000;48(11):1130-2.